And Shadow Home Secretary Yvette Cooper told The Sunday Times: 'If the only way to avoid a nightmare queue is to fork out over £1,000 extra, Britain's reputation for travellers will be in shreds.'

A report in The Observer newspaper today claimed staff shortages are so severe at Heathrow, frontline officers have had to abandon screening for passengers smuggling arms and drugs into the UK.

A senior official, who chose to remain anonymous, told the newspaper Heathrow could be described as having 'no border controls' at all when it comes to smuggling.

(Read by Emily Cheng. Emily Cheng is a journalist at the China Daily Website.)

双语资讯

(Agencies)

希思罗机场的“后门”服务近日引起争议。只要花上1800英镑，富有的乘客就可以不用排队，直接接受入境服务。

这项被称为希思罗机场“最高机密”的服务招致了批评，很多乘客在入境时都被迫经历排队3个小时的煎熬。

此前，由于排队过长和人员紧缺，希思罗机场的海关工作人员已经停止检查乘客是否携带武器和毒品。

乘客交1800英镑后，一下飞机，就有豪华轿车立即把他们接到VIP套房。他们可以在那里边喝香槟边等待护照检查，行李也会被运过去。

费用可同时包含六名乘客，即使其它乘客在航空站排着长队，工作人员也会赶来优先接待他们。

【希思罗机场开“后门” 花钱可快速入境】相关文章：

★ 奥巴马竞选背后的策划者

★ 公司“首席”何其多

★ “市场宠儿”越南风光不再

★ Viki：冲破语言藩篱 享受无边视界

★ 普京与辛格在新德里举行会谈

★ 双语：七旬 “女巫” 被活活烧死

★ 清明节起源(双语)

★ 丑闻频繁曝光 中共官员担心网络反腐

★ 埃及总统穆尔西将对全国发表讲话

★ 美选战不断抨击中国 中国开始反击