谭德塞特别强调指出,现在控制疫情还为时不晚。在11.8万确诊病例中,90%的病例发生在四个国家:意大利、伊朗、韩国和中国。他说:“所有国家仍然可以改变疫情进程。”他呼吁所有国家排查、检测、治疗、隔离、追踪密切接触者并动员本国人民应对疫情。
“Some countries are struggling with a lack of capacity, some countries are struggling with a lack of resources, some countries are struggling with a lack of resolve,” he said.
他说:“一些国家在努力应对能力不足的问题,一些国家在努力应对资源匮乏的问题,还有一些国家在努力应对缺乏决心的问题。”
Asked which countries were failing to do enough, he and WHO’s director of emergencies, Dr Michael Ryan, refused to be specific. “You know who you are,” said Ryan. The WHO would not criticise its member states in public. But, he said, it was not enough to limit testing to small numbers of people who fitted risk criteria that might be out of date – people over a certain age with a history of travel to China, for instance.
当被问及哪些国家做得不够时,他和世卫组织应急行动司司长迈克尔·瑞安博士拒绝详细说明。瑞安说:“这些国家自己很清楚。”世界卫生组织不会公开批评其成员国。但他表示,将检测局限于一小部分符合风险标准的人是不够的,比如,超过一定年龄、有过中国旅行史的人等这些标准可能已经过时了。
【世卫组织宣布新冠肺炎为全球性流行病】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15