担忧疫情蔓延美股“熔断”全球股市下跌_BEC初级作文

为应对新冠肺炎疫情对经济的冲击，美联储15日宣布紧急下调基准利率1个百分点并再度启动量化宽松措施，但金融市场并未给予积极回应。纽约股市16日开盘暴跌并再次触发熔断机制，全球其他几大股市也出现下跌。

Global stock markets have sunk again despite central banks around the world announcing a co-ordinated effort to ease the effects of the coronavirus.

尽管各国央行宣布协同努力缓解新冠肺炎疫情的影响，但全球股市仍然再次下跌。

担忧疫情蔓延美股“熔断”全球股市下跌1

The Dow Jones index closed 12.9% down after President Donald Trump said the economy "may be" heading for recession.

在美国总统唐纳德·特朗普称经济“可能”走向衰退后，道琼斯指数收盘下跌12.9%。

London's FTSE 100 ended 4% lower, and other major European markets saw similar slides.

伦敦富时100指数收盘时下跌4%，欧洲其他主要股市也出现了类似的下跌。

On Sunday, the US Federal Reserve cut interest rates to almost zero and launched a $700 billion stimulus programme.

上周日（3月15日），美联储将利率降至近零水准，并启动了7000亿美元（约合人民币4.89万亿元）的刺激计划。

It was part of co-ordinated action announced alongside the eurozone, the UK, Japan, Canada, and Switzerland.

这是与欧元区、英国、日本、加拿大和瑞士共同宣布的协调行动的一部分。

【担忧疫情蔓延美股“熔断”全球股市下跌】相关文章：

12 3 4 5 6 7 显示全文

BEC初级作文 最新: 梅西已告知巴萨将离队
2020-09-15; 联合国报告：全球三分之一儿童无法进行远程学习
2020-09-15; 揭秘：人的个性会随着年龄增长而改变吗？
2020-09-15; 应对疫情冲击日本新干线乘客海鲜一起运
2020-09-15; 马斯克称金字塔是外星人建的埃及部长让他亲自来看看
2020-09-15; 苹果市值突破2万亿美元
2020-09-15

网友关注: Authorities probe cause of brush fire near LA; Heat vs Clippers tickets to go on sale; Top Gun director jumps to his death; Chinese hip-hop king gets his shot at Bryant; 电影《悲惨世界》歌词翻译赏析之二[1]; 看过老友记的花絮吗？; French town lures Chinese tourists to 'revolution road'; Red Cross embraces challenges; 58 people drown after refugee boat sinks; 大自然的召唤，关于洗手间的英文