他说,“新的指南”将美国划分为低、中、高风险区域,使政府能够就“保持、增加或放松社交距离以及其他已实施的缓解疫情措施”提供建议。
总统可以命令大家回去工作吗?
Earlier this month, he set a 15-day period to slow down the spread of Covid-19 by urging all Americans to drastically scale back their public interactions during this time.
本月早些时候,特朗普总统敦促所有美国人大幅减少公共互动,以减缓新冠肺炎疫情的蔓延,为期15天。
But the guidelines were voluntary and did not amount to a national order. Mr Trump has set a goal of Easter Sunday, 12 April, for reopening the country.
但这些指导方针是自愿的,并不构成国家命令。特朗普总统设定的目标是,在4月12日复活节前让美国社会重新开放。
But the US Constitution makes clear states have the power for maintaining public order and safety, which scholars say means it is the responsibility of governors to decide when virus-related restrictions get lifted.
但美国宪法明确规定,各州有权维护公共秩序和安全,学者们表示,这意味着州长有责任决定何时取消与新冠病毒相关的限制措施。
Currently 21 US states have told residents to stay in their homes in order to contain the pandemic.
目前,美国有21个州要求居民待在家里,以控制疫情。
【累计超8万例 美国成全球新冠肺炎确诊病例最多国家】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15