几周来，特朗普一直试图鼓励美国各地放松封锁措施，他声称，在经济形势严峻的情况下，现在是重返工作岗位的时候了。

However, public health experts have warned that easing restrictions too early could lead to a resurgence of transmissions and a second coronavirus wave.

然而，公共卫生专家警告说，过早放松限制可能会导致病毒传播死灰复燃和第二波新冠肺炎疫情。

The US Centers for Disease Control and Prevention (CDC) had issued guidelines suggesting that lockdowns should not be eased unless a region has seen 14 days of declines in infections and be able to conduct 30 tests for every thousand residents.

美国疾病控制和预防中心已经发布了指导方针，建议除非某一地区的感染人数连续14天下降，并且每1000名居民中的检测数量达到30次，否则不应放松封锁。

According to the CovidTracking Project, a charity, the US conducted an average of 248,000 daily tests in the first week of May.

根据慈善机构新冠追踪项目的数据，美国在5月的第一周平均每天进行24.8万次检测。

According to the White House, the number has increased to 300,000 a day, but prominent public health researchers say at least 900,000 daily tests are needed before the US should reopen.

据白宫表示，这一数字已经增加到每天30万，但著名的公共卫生研究人员表示，在美国重新开放之前，至少需要每天进行90万次检测。

【美国总统特朗普要求白宫工作人员戴口罩】相关文章：

★ 美国消费者对中国产品的需求回升

★ 意大利检方要求审判评级机构员工

★ 盘点2011年全球最“潮”的工作（双语）

★ 美校园枪击案嫌犯的人生轨迹

★ 三星要求复审与苹果专利权纠纷

★ 美国房价连续6个月上涨

★ 美国将加强与欧盟经济合作

★ 英皇后人选引热议 卡梅伦力挺卡米拉

★ 微保险Naya Jeevan：让更多巴基斯坦人病有所医

★ 中国要求俄罗斯解释炮击中国渔船一事