中国领导人联合国发声记录[1]_时事_双语阅读-查字典英语网

中国领导人联合国发声记录[1]

中国人民热爱和平，坚决维护世界的和平与稳定。无论什么时候，中国都永远不称霸。这是中国人民对世界的庄严承诺。

The Chinese people love peace and stand firm in maintaining world peace and stability. China will never seek hegemony. This is a solemn commitment undertaken by the Chinese people to the world.

我深信，世界局势的演变和人类社会的发展，不管还会经历多少艰难曲折，终将走向更高的文明和更全面的进步。

I am convinced that in spite of difficulties and twists and turns that might occur in the course of evolution of the world situation and the development of the human society, the world of ours will eventually attain a civilization of a higher level and make progress in all areas.

胡锦涛：提出“和谐世界”理念

2005年联合国60周年华诞时，时任中国国家主席胡锦涛出席了联合国首脑会议。当时进入大国外交和国际舞台不过二三年时间的胡锦涛展现出的挥洒自如和信心十足的大国领导人形象，吸引了国际媒体的广泛关注。

胡锦涛发表了题为《努力建设持久和平、共同繁荣的和谐世界》的重要讲话，全面阐述中国对当前国际形势及重大国际问题的看法和立场，对加强联合国作用、推动联合国改革、促进国际发展合作等问题提出了具体主张。也正是在这短短5分钟的讲话中，胡锦涛提出了“和谐世界”的理念，这种新世界观就此在联合国会场为国际社会广泛关注。

【中国领导人联合国发声记录[1]】相关文章：