通过选用党内多位备受瞩目的脱欧派人士——包括大卫•戴维斯和利亚姆•福克斯，梅向脱欧立场的支持者们伸出了橄榄枝。鉴于她在公投中支持留欧，他们一度担心她会撤消脱欧的决定。

The pair will be in charge of the two new Cabinet departments created by Mrs May tonight. Mr Davis has been appointed the Secretary of State for Exiting the European Union while Dr Fox is in charge of the new International Trade department.

戴维斯和福克斯将掌管梅今晚刚设立的两个新内阁部门。前者被任命为脱欧事务主管，后者将执掌国际贸易部。

Mr Hammond moves to the Treasury after serving as Foreign Secretary for more than two years. The father of three is expected to take residence in the flat above Number 11, where the Cameron family has been living for the last six years.

担任了两年多外长的哈蒙德接管财政部。有三个孩子的他预计将搬往唐宁街11号的公寓。过去的六年里，一直是卡梅伦一家住在那里。

The Camerons swapped residencies with the Osbornes because of their larger family. But with Mrs May and her husband Philip having no children, the Hammonds are likely to take the bigger flat.

卡梅伦家的成员较多，于是与奥斯本家交换了住处。但梅与她的丈夫菲利普没有养育孩子，所以哈蒙德一家可能会住进较大的公寓。

【英新首相组阁 鲍里斯任外长（组图）】相关文章：

★ 国际投资者重返印度楼市

★ 聪明的熊猫

★ 分析：惠普能走出泥沼吗？

★ 职场新人要什么？

★ 澳大利亚青年欲破世界最长说唱纪录

★ 美国需要新的方向（作者：米特罗姆尼）

★ 降价三成的赌城大宅

★ 悲惨的2012年

★ 美国仍未摆脱财政悬崖危机

★ 意大利中间派支持蒙蒂参选