According to 20Minutes, a spokesman for Cannes town hall explained: 'The Mayor has put in place additional protection for locals and tourists on the beaches, under the State of Emergency, banning the possession and transporting of large containers (backpacks, suitcases or other luggage), the opacity and size could hide dangerous materials, weapons or explosives.'

据《20分钟报》报道，戛纳市政厅的一位发言人称：“法国进入紧急状态后，市长已在海滩为当地居民和游客部署了额外的安保措施，禁止人们携带以及运输大型包袋 People are being encouraged to carry 'see-through' bags instead, the Mirror claimed.

据《镜报》 称，政府鼓励人们携带“透明”的包袋。

The ban will remain in place until the end of October - comes amid a growing wave of panic in France, which has suffered seven fatal terror attacks since the start of 2017.

自2017年初，法国已遭到了七次严重的恐怖袭击，全国恐慌情绪不断上涨，因此，此项禁令将严格执行到10月底。

The Cote d'Azur has been flooded with rumours of further possible attacks following the murders in Nice, when Mohamed Lahouaiej-Bouhlel drove a lorry into a crowd on the Promenade des Anglais on Bastille Day, killing 84 innocent people.

蔚蓝海岸 Police were forced to deny Wednesday they had foiled an attack on Jaun-le-Pins, which sits in between Nice and Cannes.

【因担忧恐袭 法国戛纳推“包包禁令”】相关文章：

★ 中国信奉“高即美”

★ 安倍晋三派特使赴韩会晤朴槿惠

★ 大象选美：大块头也有美丽容颜

★ 外国人笔下的“中国人物”

★ 卡尼面临的挑战

★ 美国法律关税追溯规定加剧中美轮胎争端

★ 奥运篮球运动员将被“随位安保”

★ 朱莉大谈育儿经 感慨“当妈很累”

★ 东芝拟减持核电业务股份

★ 强盗新郎