2020年《政府工作报告》双语要点_BEC初级作文

Increase inputs into the R&D of vaccines, medicines, and rapid testing technologies.

加大疫苗、药物和快速检测技术研发投入。

Build more medical facilities for epidemic control and treatment.

增加防疫救治医疗设施。

Greatly enhance our prevention and control capability.

要大幅提升防控能力。

Resolutely prevent a resurgence of covid-19.

坚决防止疫情反弹。

Improve basic medical services

提高基本医疗服务水平。

Pilot inter-provincial on-the-spot settlement of outpatient bills through basic medical insurance accounts.

开展门诊费用跨省直接结算试点。

Tighten up supervision over food and drugs.

严格食品药品监管。

Develop more equitable and higher-quality education

推动教育公平发展和质量提升

See that teaching in primary and secondary schools and entrance examinations for senior high school and university are well-organized.

有序组织中小学教育教学和中高考工作。

Make greater effort to meet people’s basic living needs

加大基本民生保障力度。

Increase the basic pension for retirees and the minimum basic old-age pension for rural and non-working urban residents.

上调退休人员基本养老金，提高城乡居民基础养老金最低标准。

【2020年《政府工作报告》双语要点】相关文章：

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 111213 显示全文

上一篇：碧梨和优衣库搞合作了下一篇：抖音现在厉害了，从迪士尼挖高管来做CEO

BEC初级作文 最新: 梅西已告知巴萨将离队
2020-09-15; 联合国报告：全球三分之一儿童无法进行远程学习
2020-09-15; 揭秘：人的个性会随着年龄增长而改变吗？
2020-09-15; 应对疫情冲击日本新干线乘客海鲜一起运
2020-09-15; 马斯克称金字塔是外星人建的埃及部长让他亲自来看看
2020-09-15; 苹果市值突破2万亿美元
2020-09-15

网友关注: A Beggar-一个乞丐; Industry工业; Losing a Shoe in the City在城里丢失一只鞋; A Letter of Complaint一封投诉信; Urban Life and Rural Life城市生活与乡村生活一; Seeing a Classmate in Hospital到医院看同学; 一个终身职业 A Lifelong Career; Environment Protection环保; My First-Year College life我的第一年校园生活; 一个梦想 A Dream