But don’t count either of them out yet. Just as Apple still has the best-selling smartphone in the world, Stannis still has that crazy witch lady who makes shadow monsters come out of her uterus.
但是不要对他们灰心丧气,正如斯坦尼斯还有那个红头发巫师助他一臂之力,苹果的手机仍然是世界上最受欢迎的。
-------------------------------------------------------------------------
Amazon / Daenerys Targaryen
亚马逊 / 丹尼莉丝•坦格里安
On first glance you may not see much in common between Jeff Bezos and Daenerys Targaryen. But take a closer look, and you’ll see that both belong to clans that have been around forever. Both are continually written off and yet keep finding unlikely ways to stay relevant. And they both use the same approach when dealing with rival merchants, which comes down to, “Join us, or I’ll vanquish you and your undying souls with dragonfire.” (Or in Amazon’s case, “Join us or you can’t use our API anymore.”)
也许一开始看不到Jeff Bezos和丹尼莉丝之间有什么相似点,不过细看之下,你会发现他们都属于永远打不倒的。亚马逊和塔格利安家族一样总是在惨败之后通过不可思议的方式存活下去。他们对付敌人的方法都差不多:加入我的阵营则生,反对我则死。 Just as the dragon mother rewards her subjects for their loyalty, Amazon makes its customers feel loved with streaming movies that rival Netflix, free shipping, and affordable tablets.
【《权力的游戏》IT公司版[1]】相关文章:
★ 手机到底有多脏?
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15