A toy bear at a restaurant in Paris, France, wears a sign stating: "Welcome. Please use the disinfectant and wear a mask." GAO JING/XINHUA
Other European countries are seeing the same trend.
其他欧洲国家也出现了同样的趋势。
According to ECDC, 40% of people who contracted the disease in Europe between January and May were age 60 or older. But in June and July, this age group accounted for just 17.3% of all cases. The largest proportion of new cases in the summer, 19.5%, were reported among people age 20 to 29, the ECDC said. The median age fell from 54 in January to May to 39 years in June to July.
根据欧洲疾病预防控制中心的数据,1月至5月,欧洲40%的感染者年龄在60岁以上。但在6月和7月,该年龄组仅占所有病例的17.3%。欧洲疾病预防控制中心称,今年夏天,新增病例中占比最高的是20至29岁的患者,为19.5%。患者平均年龄从1月到5月的54岁下降到6月到7月的39岁。
The French Health Minister Olivier Véran said the virus is now circulating among the country's young people. On Wednesday, France saw its biggest jump in daily new cases since the lockdown easing started, with 2,524 new cases in 24 hours, according to the ministry.
法国卫生部长奥利维尔·韦兰表示,新冠病毒目前正在法国年轻人中传播。法国卫生部表示,周三,法国出现了自放松封锁措施以来的单日新增病例最大增幅,24小时内新增病例2524例。
【欧洲疫情卷土重来 年轻人成感染“主力军”】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15