然而今天，比起微软的过去，我考虑更多得是它的将来。我相信在接下来的十年中计算机应用的变革会比之前它所经历的来得更快。我们已经处于一个多平台的世界，计算也将变得越来越普及。我们即将迎来一个关键时代，到那时计算机和机器人将能视物、移动并自然地交流。这将会开发出许多新应用，并使人类更加强大。

Under Satya's leadership, Microsoft is better positioned than ever to lead these advances. We have the resources to drive and solve tough problems. We are engaged in every facet of modern computing and have the deepest commitment to research in the industry. In my role as technical advisor to Satya, I get to join product reviews and am impressed by the vision and talent I see. The result is evident in products like Cortana, Skype Translator, and HoloLens -- and those are just a few of the many innovations that are on the way.

由萨蒂亚(Satya)领导的微软比之前任何时候都更适合去引领这些进步。我们有资源来促使行业进步、解决难题。现代计算机应用的方方面面都有我们的身影，我们也极力投身于行业研究。作为萨蒂亚的技术顾问，我在参与产品评论时所感受到的远见和才能给我留下了深刻的印象。它们也很明显地体现在我们的产品上，像是微软小娜(Cortana)、Skype语音翻译和Hololens 全系眼镜，而且这些只是我们正在做的创新中的一小部分。

【微软40周年：盖茨致全体员工信】相关文章：

★ 美PE公司迫于压力出售造枪企业

★ 奥运双语八卦：中国羽坛的夫妻档

★ 金砖国家宣布构建金融安全网

★ 美国共和党的新路在何方？

★ FT社评：银行业如何重塑信任？

★ 美国应向华为敞开大门

★ 怎样轻松摆脱“节后忧虑症”（双语）

★ 香港金管局再度干预汇市压低港元

★ 奥巴马争取民众支持其避免“财政悬崖”计划

★ 财政悬崖逼近之际，奥巴马将返回华盛顿