Arnold Schwarzenegger took center stage at Thursday’s opening of the Beijing International Film Festival, thanking Chinese fans for their embrace of his movies, touting the increasing importance of the Chinese market, and promising “I’ll be back within months to promote “Terminator Genisys.

周四，北京国际电影节拉开了帷幕，阿诺德·施瓦辛格成为了舞台的焦点：他感谢了中国粉丝对他电影的热烈欢迎，迎合着越来越重要中国市场，并且承诺，为了宣传《终结者：创世纪》，他在几个月内会“强势回归。

The former California governor, whose “Sabotage is opening in China next week, made a splash on the red carpet, signing autographs and telling fans he kept fit by working out twice a day and playing chess.

这名主演电影《破坏者》(电影将于下周于中国上映)的前加利福尼亚州长在红毯上大放异彩，忙着亲笔签名并告知粉丝他一天工作两次，下下象棋，身体很健康。

Bounding onto the stage at the opening ceremony just after the vice minister of propaganda delivered a raft of statistics about China’s booming movie market, the deeply tanned, 67-year-old action star said that when he wanted to promote “Conan the Barbarian around the world 30 years ago, Universal Pictures executives said he only needed to go to England, and maybe France or Italy.

【终结者来了！施瓦辛格空降北京电影节】相关文章：

★ 我的推荐：节庆红酒25款

★ 巴西利亚：过度城市规划的警示

★ 美议员：烧掉中国产的美国奥运代表团队服

★ 魔镜魔镜告诉我，今天天气怎么样

★ Lex专栏：新加坡电信股价

★ 美财政危机带来的压力进一步增加

★ 米塔尔与法国政府举行紧急磋商

★ 谷歌如何让无人驾驶汽车合法化

★ 科比离婚原因:传与100多名女人有外遇?!

★ “财政悬崖”缘何至关重要？