Grey hair is on trend with silver hair lovers the world over posting images on social media under the hashtag #grannyhair.

最近流行起了灰发。全世界的灰发爱好者们纷纷将自己的灰发照片分享到社交网络，并贴上“奶奶灰的标签。

 

 

Instagram is awash with the grey haired images - from beauty shots featuring professional models to selfies uploaded by proud grey haired Instagrammers.

Instagram(图片分享网站)几乎被灰发造型淹没了——有职业模特的美艳大片，也有广大Instagram网友上传的得意自拍。

 

 

The trend can be tracked back to Jean Paul Gaultier's catwalk show at Paris Fashion Week featuring silver haired models earlier this month.

这一潮流始于本月早些时候的巴黎时装周，当时让·保罗·高缇耶带领一众白发苍苍的模特亮相T台。

The statement to embrace older models and leave their natural hair untouched was applauded by fashion fans.

这种起用老年模特并保留她们天然发色的行为，大受时尚一族的赞扬。

 

 

Example:

She is one of the many photographers who have embraced the granny hair trend.

【潮流发色“奶奶灰”席卷欧美】相关文章：

★ 纽约持续从“超级飓风”灾后复苏

★ 巴西利亚：过度城市规划的警示

★ 怎样轻松摆脱“节后忧虑症”（双语）

★ “福利国家”是如何养成的？

★ 杰尼亚走向“坎坷之路”

★ 美国“黑色星期五”网购飙升

★ 科技资讯阅读：iPad3和iPhone5将面世（中英对照）

★ 台湾女性不惧当“剩女”

★ 《大破天幕杀机》重回北美周末票房榜榜首

★ 双语：英国“最大狗”新鲜出炉