对高通的处罚原本可能包括要求其改变商业模式,那样的话代价要高昂得多。被罚的消息公布后,这家总部位于美国圣地亚哥的公司的股价事实上还上涨了。与此同时,奔驰和奥迪受到的处罚分别针对它们各自在仅一个省份的不法行为。理论上讲,如果发改委查出它们在中国内地全部的32个省、自治区和直辖市的不法行为,它们被处以的罚款可能会高得多。
That suggests the NDRC’s investigations of multi­nationals, like the ones into domestic firmsbefore them, were to a large degree motivated by the desire to send a wake-up call to theforeign investment community rather than secure maximum fines.
这意味着,发改委对跨国企业的调查,很大程度上是出于想要敲打一下外企,而非想要获得尽可能高的罚金,正如发改委之前对国内企业的调查一样。
So what next now that the NDRC has so effectively got its intended message across? Onlyone previously disclosed investigation has yet to be resolved — that involving Microsoft andthe State Administration of Industry and Commerce, which also polices aspects of the 2010Anti­Monopoly Law.
既然发改委已经颇有成效地传达了其意图,那么接下来会发生什么?目前只有一个之前披露过的调查尚未有结果——该调查涉及微软(Microsoft)和中国国家工商行政管理总局(State Administration of Industry andCommerce,简称工商总局),后者也是反垄断执法机构。
【中国发布反垄断新规值得关注】相关文章:
★ 中国走近算法交易
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15