答：我们正计划展出的有乌克兰摄影师鲍里斯·米哈伊洛夫(Boris Mikhailov)的作品。2011年他曾在纽约现代艺术博物馆(Museum of Modern Art)办过个展，在伦敦V&A(维多利亚和阿尔伯特博物馆[Victoriaand Albert Museum])也办过一次。他的早期作品让我想起在苏联的日子，因为我曾经在莫斯科工作了四年，见证了苏联的解体。目前我们还在计划展出威廉·埃格尔斯顿(William Eggleston)的作品，将会由伦敦国家肖像艺术馆(National Portrait Gallery)策展。那个展览将在明年来到上海。我们正在策划名叫“从颗粒到像素(From Grain to Pixel)的中国摄影展，展览将纵览从中华民国时期的摄影到当代中国艺术家们的生动创作。

Q. Many people associate the arts in China with Beijing. Yet after many years in Beijing, youmoved to Shanghai and chose to open your center there. Why Shanghai, and why thisparticular location in Shanghai?

问：许多人会把中国艺术和北京联系在一起。但是在北京待了很多年之后，你搬去了上海，并且选择在那里开办你的中心。为什么是上海，为什么选上海的这个位置?

A. I began my work in Beijing in 1976, when Mao died, and have lived in Beijing on and off fornearly 20 years. I have traveled to Shanghai a lot in the last 35 years. In the last couple ofyears, the human software, the strengths in commercial execution and the urbansophistication have distinguished Shanghai. It is suddenly the place that everyone is talkingabout.

【中国人正用摄影和世界连接】相关文章：

★ 中国蹦床选手有望奥运大显身手

★ 美国第三季经济增幅上调

★ 一个公关人的商旅心得

★ 美国年轻人看的励志英语文章

★ 人民币和日元直接交易缓慢启动

★ 双语：中国人均寿命增速有点慢

★ 美国大选体现人口结构变化

★ 美议员：烧掉中国产的美国奥运代表团队服

★ 中国开发商的债务包袱将转嫁给谁？

★ 中国制造业初现起色