研究从1992开始进行到2010年,过程中发现,每三人中就有一人至少离婚一次。
Women who divorced once were 24% more likely to have had a heart attack in the study than women who were continuously married. The figure was 77% for those having multiple divorces.
离过一次婚的女性比持续在婚姻状态中的女性患心脏病的几率高出24%。如果离婚多次,心脏病发率将增加77%。
In men, there was a modest 10% extra risk for one divorce and 30% increase after multiple divorces.
对于男性,离婚一次增加10%的心脏病发率。多次离婚将增加30%病发率。
One of the researchers Prof Linda George said: "This risk is comparable to that of high blood pressure or if you have diabetes, so it's right up there, it is pretty big."
其中的一位研究人员琳达·乔治教授说:“这跟高血压或糖尿病的风险接近,所以就此而言,风险还是相当高的。
When it came to remarriage, the risk was only marginally reduced for women while men bounced back.
而如果再婚,对女人来说风险只是稍微降低了一点,对男人来说却如获新生。
"I think this is the most interesting bit in the paper," Prof George added.
乔治教授补充道:“我认为这是研究报告中最有意思的一点。
【离婚人士更易患心脏病?】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15