Basketball superstar Kobe Bryant stirred up a frenzy on social media. The 19-year NBA veteran posted an update on his Weibo account, or the Chinese version of Twitter, on which he has more than 3 million followers, on June 2:

科比问什么是“打铁：引网友神回复(双语)　　

篮球巨星科比·布莱恩特日前在社交媒体上引起一阵骚动。6月2日，这位19年NBA球龄的明星在其拥有300多万粉丝的微博上发帖：

"It's been a while since I've been on Weibo. I see there's some new web lingo. Can you teach me some? What does "da tie" mean? "

“我玩微博也有一阵子了，我看到了一些新的网络词汇，你们能教我一些吗?‘打铁’是什么意思?

The post immediately drew tens of thousands of comments from Chinese Web users, with some basketball fans trying to explain the catchphrase to the NBA star。

这条微博瞬间引发数万中国网友评论，不少篮球迷试图跟科比解释这个流行语的含义。

双语君插播科普：“打铁是中国球迷专门用来形容投丢球的“黑话，而科比就是以投篮命中率低著称。在2014年11月13日的一场比赛中，科比正式加冕NBA第一“铁王，总共有13418次投篮不中。

机智的网友们是如何回复的呢?

【科比问什么是“打铁”：引网友神回复】相关文章：

★ 男性比女性更易获得“热门”职位

★ 这个情人节 送什么给“他”？

★ 美国企业界广泛担忧财政悬崖

★ 在线教学会淘汰“差老师”吗？

★ 阿富汗军事基地遇袭10人受伤

★ 海尔柯贝斯2

★ 分析：中美角力东南亚

★ 资源民族主义引发担忧

★ 360度看伦敦 世界最清晰全景图出炉

★ 刘欢、莎拉•布莱曼将演唱奥运主题歌