Xiaomi Corp’s 79 yuan ($13) fitness band haspropelled the Chinese company to the top rungs ofthe global wearables market and made it thesecond-largest player, an industry report said onThursday。

上周四一份行业报告显示，小米公司79元(13美元)的健康手环成功将该公司推向全球可穿戴市场的第一梯队，成为市场占有量第二大的公司。

It was another unlikely success for the five-year-oldsmartphone vendor, considering that Xiaomi onlylaunched the first-generation wearable product lessthan a year ago with basic features-not exactly the formula that market leaders like Fitbit Incor Jawbone Inc would follow。

对于这家成立5年的智能手机厂商，这又是另一个成功。离小米推出第一代具备基本功能可穿戴产品只有不到一年的时间，所以它并没有遵循像Fitbit和Jawbone这样的行业领跑者遵循的一般原则。

Xiaomi shipped 2.8 million Mi Bands during the January-March period, accounting for roughlyone quarter of the total shipments of wearables。

小米手环1月到3月间的出货量达到了280万支，约占全球可穿戴设备总出货量的四分之一。

 

 

Fitbit continued to lead the market with shipments of 4 million units during the period, accordingto industry consultancy International Data Corp. The report did not include Apple Watchshipments as sales of the product began only in April。

【小米手环 我很丑但是我相当抢手】相关文章：

★ 美国互联网安全技术先驱在危地马拉被捕

★ Lex专栏：一切照旧的中资银行

★ 小贝一家健身狂 贝嫂热衷深夜跑步

★ 美选战不断抨击中国 中国开始反击

★ 日本经济面临两难抉择

★ 希腊财长：明年将是“生死攸关”的一年

★ 中国汽车销售逆势高增长

★ 夏天出生的人不易当上CEO？

★ 澳门黑帮头目“崩牙驹”出狱

★ 全球气候谈判再度陷入僵局