今年二月,欧智华将巴西和土耳其的业务认定为四个“问题市场中的两个,如果回报没有改善的话,汇丰将要寻求更极端的重组办法。该行同时也在寻求改善在墨西哥和美国的业务。
While it sought to cut costs by up to $5 billion annually within two years, the lender said itexpected to book restructuring costs of $4 billion to $4.5 billion over that period.
在寻求两年内削减每年高达50亿美元成本的同时,汇丰预计这一期间会列支40至45亿美元的重组成本。
In April, HSBC announced that it was formally reviewing whether to move its headquartersfrom Britain. The bank is facing a shifting regulatory landscape in Britain that includes a banktax that has hit British lenders particularly hard.
四月,汇丰宣布其正在正式评估是否把总部搬出英国的议题。该银行在伦敦正面临着监管环境的变化,其中包括一种已经导致英国贷款机构遭遇重创的银行税。
The government has raised the bank tax, known as a bank levy, nine times since it wasintroduced, taking in 5.3 billion pounds, or about $8.1 billion, according to the British Bankers’Association.
据英国银行家协会(British Bankers’Association)说,英国政府已经将这种被称为“银行征费(bank levy)的银行税提高至开征时的九倍,征收53亿英镑,合81亿美元。
【汇丰宣布全球重整计划 裁员五万】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15