But do not bet on that happening. The more likely outcome is that, when future historians lookback to May 2015, this $243bn record will be viewed as a portent of an overinflated financialworld. This is an era when quantitative easing is making the owners of assets rich — not tomention boosting the wealth of M&A advisers. But it has not convinced companies tobelieve in a vibrant economic outlook, or not enough to invest. And that is worrying indeed.
但是别抱指望。更可能的结果是,当未来的历史学家回首2015年5月的时候,这个2430亿美元的最高纪录将会被视为金融世界过度膨胀的先兆。这是一个量化宽松让资产所有者变得富裕(更别说让并购咨询顾问发大财)的时代。但它没有让公司相信经济前景欣欣向荣,也不足以说服它们投资。这确实令人担忧。
【预警: 金融世界过度膨胀的先兆】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15