许多官员认为,欧元区财长会议是希腊政府与债权国达成经济改革协议的最后机会,这样才能在针对希腊的欧盟纾困计划月底到期前,发放72亿欧元的援助资金。
Asked as he exited the commission headquarters whether the break-off in talks was a badsign, Mr Pappas told the Financial Times: “We will see.
在离开欧盟委员会总部时,帕帕斯被问及这次谈判破裂是不是一个不好的信号。他告诉英国《金融时报》:“这个问题还有待观察。
Without the endorsement of Greece’s trio of bailout monitors — the commission, theInternational Monetary Fund and the European Central Bank — the prospects of an amicableagreement on Thursday is remote, raising the prospect eurozone negotiators may resort tothe “take it or leave it strategy used on Cyprus at a eurogroup meeting two years ago.
如果希腊得不到三个主要纾困监管机构(欧盟委员会、IMF及欧洲央行(ECB))的背书,周四达成友好协议的可能性将十分渺茫。这一局面令人们猜测,欧元区谈判人员可能会采取两年前在一次欧元区集团会议上对塞浦路斯采取过的策略——“要么接受,要么放弃。
On that occasion, an ECB representative warned that without a deal, the central bank wouldbe forced to cut all emergency funding to Cypriot banks — essentially laying waste thecountry’s financial system. There have been similar pressures on the ECB in the past week totake the same stance with Athens.
【希腊与债权国谈判局面破裂】相关文章:
★ 希腊纾困再添变数
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15