In a bid to rival the luxurious, high-end cars from the likes of Rolls Royce and Bentley, BMW has unveiled its next 7 series.
为了与劳斯莱斯、宾利等豪华高端车抗衡,宝马揭开了7系的面纱。
The car boasts a back-seat cinema, massaging seats and gesture controls so drivers can adjust the radio, for example, with a wave of their hand.
7系拥有后座电影院、 按摩座椅还有手势控制,举例而言,驾驶员可以挥一挥手就调节收音机。
And the top-of-the-range car will also allow drivers to park the new model using a remote control, much like James Bond controlled an old BMW model in the 1997 film, Tomorrow Never Dies.
顶配车型允许驾驶员远程遥控停车,就和邦德在1997年的电影《明日永恒》中控制一台老款宝马一般。
The car has a sleek carbon fibre body that makes it 190 lbs (89kg) lighter than itspredecessor, hiding a more efficient V-8 engine generating 445 horsepower.
豪华碳纤维车身比之前的宝马车要轻190磅(89千克),V-8引擎深藏不露,马力高达445。
Harald Krüger, Chairman of the Board of Management of BMW AG said: ‘This balance ofcutting-edge technology, connectivity and comfort is our vision of modern luxury.
宝马AG理事会主席科鲁格称:"平衡好尖端科技、连接性能和舒适感是我们追求现代奢华的愿景。
【007超酷车型诞生?宝马7远程操控内置影院】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15