Forced to choose between his pet dog and his girlfriend, one man decided the best way to find his friend a new home was to post an advert online.
因被迫在女友和宠物狗之间做出选择,一名男子决定在网上刊登广告给女友找下家。
Entitled 'Free to any willing home', the Craigslist ad describes the best and worse traits of his companion in a bid to best match her with a new owner.
这则刊登在Craigslist的广告标题为“免费送给任何愿意收养的家庭,其中描述了他的伴侣的优点和缺点,以期为她找到最合适的新主人。
Following his lengthy farewell, the advert's real message is revealed at the end.
在一整篇恋恋不舍的文字之后,这则广告的真实意图才显现出来。
Not mincing his words, the man denounces his partner - describing her as a 'selfish, wicked, gold-digging girlfriend' and asks for her to be quickly re-homed.
该男子很直白地对女友进行讨伐,称她是“自私、邪恶、拜金的女友,并且希望她尽快被人领走。
In the opening line of the message, the man, who lives in the city of Roanoke, Virginia, outlines how his girlfriend does not like his pet dog Molly, before explaining a bit about her.
该男子家住弗吉尼亚州的罗阿诺克市,他在广告的开头简要说了一下他的女友有多不喜欢他的宠物狗莫莉,之后也对女友稍事介绍。
【当女友和狗不可兼得:美国男子登广告为女友找下家】相关文章:
★ 日韩大选的区别
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15