2015上半年网络流行语双语版出炉啦！_时事

2015年已经走完了一半，然而并没有什么卵用。你知道“然并卵“城会玩“睡起嗨等流行语分别是什么意思吗?为什么周围的人都在用?这些流行语用英语又怎么说呢?

1、此刻我的内心几乎是崩溃的。

My heart is almost collapsed at the moment.

中文释义：表达内心的无奈和崩溃，一种很无语的感情。

来源：漫画家陈安妮的访谈。

2、怪我咯?

My fault?

中文释义：难道怪我吗?表示不应该怪我的意思。

来源：动漫/英雄联盟

3、重要的事情说三遍。

Important things are to be repeated for 3 times.

中文释义：某件事情我重复了三遍，是因为它很重要。

来源：一个很黄很暴力的动漫《潜行吧，奈亚子》。

4、然而并没有什么卵用。

But it is of no damn use.

中文释义：虽然厉害得不得了，但最后其实一点用都没有。

来源：B站和暴漫。

5、睡你麻痹起来嗨!

F**k off your sleep, rock up and let's have fun!

中文释义：别再睡了，快起来耍!

来源：微博短视频的字幕。

【2015上半年网络流行语双语版出炉啦！】相关文章：

12 3 显示全文

时事 最新: 香港大学证实有康复者二次感染新冠病毒属全球首例
2020-09-15; 研究：轻声歌唱和讲话能降低新冠病毒传播风险
2020-09-15; 世行行长警告：疫情或令1亿人重返极端贫困
2020-09-15; TikTok将就美方相关行政令提起诉讼
2020-09-15; 德国大学将授予“闲人奖学金” 无所事事就能拿钱
2020-09-15; 每日一词∣连续奋战作风 the unremitting efforts to fight
2020-09-15

网友关注: 游戏学习两不误魔兽中的雅思词汇; 雅思分类词汇：资源环境-人类住区的环境方面; 雅思分类词汇：资源环境-城市废物; 雅思分类词汇：资源环境-水资源; 雅思分类词汇：资源环境-农业; 雅思分类词汇：资源环境-生物技术问题; 雅思分类词汇：资源环境-运输; 雅思分类词汇：流体设备-管道用紧固件; 雅思分类词汇：资源环境-大气; 雅思分类词汇：资源环境-废物处理