援款主要用于偿还希腊的国际债务,而不是用于发展经济。除非经济复苏,否则希腊政府仍有数额惊人的负债无法偿还。
Many economists, and many Greeks, blame the austerity measures for much of the country’s continuing problems. The leftist Syriza party rode to power this year promising to renegotiate the bailout; Mr. Tsipras said that austerity had created a “humanitarian crisis in Greece.
许多经济学家和希腊民众谴责经济紧缩政策是该国经济问题持续的主要原因。今年上台的左翼激进联盟党承诺将就援助重新进行谈判。齐普拉斯表示,经济紧缩在希腊造成了“人道主义危机。
But the country’s exasperated creditors, especially Germany, blame Athens for failing to conduct the economic overhauls required under its bailout agreement. They don’t want to change the rules for Greece.
但是被激怒的债权方,尤其是德国,批评希腊政府没能执行援助协议中规定的经济重组。他们不会为希腊改变规则。
As the debate rages, the only thing everyone agrees on is that Greece is yet again running out of money —and fast.
争论日趋激烈的同时,只有一件事是每个人都赞同的:希腊很快就将再次耗尽现金。
【浅论希腊经济危机始末】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15