An image of a homeless boy who used light from a McDonald’s restaurant in the Philippines to do his homework has gone viral on social media with many saying he hadinspired them.

社交媒体上一张照片得以走红——一个无家可归的小男孩在菲律宾借着一家麦当劳餐馆的灯光做作业。许多网友表示受到了他的鼓舞。

Daniel Cabrera was spotted by Joyce Torrefranca, a medical student, as he worked away on the pavement in Manilla.

一位名叫乔伊斯·特雷弗兰卡的医学院学生在马尼拉的人行道上工作时发现了丹尼尔·卡布雷拉。

She posted the image to Facebook, saying Daniel had inspired her to work harder:

她把照片发到了脸书上，感慨道丹尼尔鼓舞她更努力地工作：

I got inspired by a kid ❤

我被一个小孩激励到了。❤

The picture was soon being shared thousands of times, with people reflecting how often even basic living standards are taken for granted.

这张照片的分享量立马达到了上千次，人们反思他们有多少次把基本的生存标准当做理所当然。

Daniel’s home was burnt down and his father died. He is often seen begging with his mother in the same area, but shows a determination to get an education.

【菲律宾男孩路灯下读书 励志照片感动网友】相关文章：

★ 布莱克莱弗利疯狂购物 狂扫40双鞋

★ 澳一男子与收养5年爱犬“牵手”婚礼

★ 伊朗称捕获一架美国无人机

★ 默克尔警告英国不要否决欧盟预算

★ 中国称东盟论坛不适合谈南海问题

★ 透明国际行贿调查 马来西亚排名垫底

★ 马里布海滩现代豪宅低价出售

★ 盘点2011年国内外焦点事件（中）(中英文)

★ 科比离婚原因:传与100多名女人有外遇?!

★ 失恋男玩facebook受情伤竟频发哮喘