享用晚餐时，英国人虽然不会像热门英剧《唐顿庄园》中那样人人身着晚礼服，但在去高级餐厅就餐时也会在穿着上颇下一番功夫。而美国人则可能穿一件休闲衬衫就出入高级餐馆。

3. When you don’t finish your food

饭菜没吃完时怎么办?

Britons wouldn’t think to take the leftovers home when dining out at a restaurant. They thinkthe food is somehow “tainted once they’ve poked at it with a knife and fork. In the US,wrapping it up to take home is a standard practice。

外出就餐时，英国人不会将剩饭剩菜打包带走，因为在他们看来食物一旦被刀叉“染指后便被“玷污了。然而对美国人而言，打包剩菜则是一种惯例。

4. When you get into a taxi

乘出租车时什么表现?

Britons will give the cab driver an address, then assume that’s it for the interaction until it’stime to pay. Even if they’re being taken in a roundabout way, they’re very unlikely to sayanything. In the US, however, most passengers think nothing of telling the driver what routeto take after telling him or her the destination。

英国人在告诉司机目的地之后就会秉承全程“零交流的原则，直至下车付钱才开口。甚至在看见司机绕路时，他们也会一言不发。而美国人则恰恰相反，大多数乘客都会在告诉司机目的地后，自己指挥行车路线;并且觉得这并无不妥。

【4种情境 英美国人的不同表现】相关文章：

★ 于洋宣布退役 英国奥运五金

★ 荷马墓上的一朵玫瑰

★ 给各国领导人的新年建言

★ 美国年轻人看的励志英语文章

★ 美国外交的困局

★ 伦敦英国白人不再占多数

★ 中概股在美受挫 美国交易所被批看门不力

★ 金砖国家的微观缺陷

★ 英国不必急着与欧盟告别

★ 香港担心美国QE3的影响