美国网络防御战效率堪忧_时事_双语阅读-查字典英语网

美国网络防御战效率堪忧

Either way, Washington needs to answer the question that Henry Kissinger once posed inrelation to Europe: in a crisis: “Who do I call? Some countries have found ways: Australia hasimpressive levels of co-ordination between the public and private sector over cyber defences.But as the sense of tribalism builds in Washington, the sad truth is that it may take something— like a really big crisis — before anyone can bang bureaucratic heads together in an effectiveway. Better just hope that this “something will not be too devastating; such as a real attackon the transport sector and markets.

无论采取哪种方式，华盛顿都需要回答亨利•基辛格(Henry Kissinger)曾经对欧洲提出的那个问题：危急时刻，“我该打给谁?一些国家已经找到了方法：澳大利亚的公共和私营部门在网络防御方面的协作程度令人印象深刻。但由于华盛顿内部的部落主义思想，令人悲哀的真相是，美国或许需要经历一些事情——比如一场真正严重的危机——才会有人将官僚体系的头头脑脑有效地联合起来。我们最好还是希望这件“事情不会太具毁灭性;比如一次针对交通部门和市场的真正攻击。

【美国网络防御战效率堪忧】相关文章：

★ 中美WTO就电影问题达成协议更多美片即将来袭（双语）

★ 世人纪念美国总统肯尼迪遇刺49周年

★ 美国年轻人看的励志英语文章

1 2 3 45显示全文