James McElvar said: "I knew something was wrong early on as I just couldn't breathe properly - I thought I was having a heart attack".

詹姆斯·迈克尔瓦说：“我当我无法正常呼吸的时候我就知道事情有些不对了——我还以为我心脏病发作了。

A teenage boy band singer who collapsed through heat exhaustion after wearing all his clothes to avoid paying an airline fee has spoken of the "nightmare" moment he fell ill.

这个青少年男孩也是一支乐队的歌手在为了避免支付行李超重费用而穿上了所有的衣服之后中暑昏倒，这场病简直是他的一场“噩梦。

James McElvar said that he felt he was left with no option other than to put every garment of clothing on after he was told he would have to pay a £45 charge as he was carrying too much luggage.

詹姆斯·迈克尔瓦说在被告知他不得不支付45英镑的行李超重费后他感到自己除了把每件衣服都穿上身外别无他法。

The 19-year-old, a member of a band called Rewind, said that after being told by Easyjet staff at Stansted Airport he would have to pay the fee, he decided to beat it by putting all his clothes on and going to his seat.

这个19岁的男孩是Rewind乐队的一员，他说在伦敦斯坦斯特德机场被易捷航空的工作人员告知他不得不罚款之后，他决定把所有衣服都穿上然后走向自己的座位来解决这个问题。

【乐队主唱为省45镑行李费 套17件衣服被热晕】相关文章：

★ 飓风“桑迪”增加美国大选不确定因素

★ 没有Klout，生活更美好

★ 数字时代的零售业

★ 中联重科否认虚增销售指控

★ 《赤色黎明》网上引发大量反亚言论

★ 2011年中国食品安全事故盘点（双语）

★ 美国制造业即将复兴？

★ 莫博士测评谷歌Nexus 4

★ 英国将坚持紧缩至2018年

★ 奥运双语八卦：中国羽坛的夫妻档