“我喜欢朋友来我家玩，但是家里从来没有足够的座位，于是我们经常坐在地板上。

‘I really wanted a seat that didn’t take up any floor space when I don’t need it.

“我真的很想要一种座位，我不用它的时候它也不会占用地板空间。

‘One day, however, the empty space on my bookcase drew my attention. Then came the spark of a new idea – Bookniture – furniture hidden in a book.

“一天，我书架上的空间引起了我的注意。我突发奇想，想发明一种‘书家具’ ——隐藏在书里的家具。

 

 

‘It unfolds from a book into a piece of multifunctional furniture in a blink of an eye. I think it’s the only stool or desk in the world made using a book.’

“打开这本书时，它会瞬间变成多功能家具。我想这是世界上唯一一种用书做成的凳子或桌子。

The book, which measures just 33cm x 18cm, expands to 14 times bigger once it’s opened, and can support up to 1,000kg of weight.

这本书，长33厘米，宽18厘米，打开后会放大13倍，可承重达1000千克。

It comes in two colors, brown and black leather, and can be bought for between £55 and £57 from crowd-funding website Kickstarter.

【设计师发明多功能折叠书家具】相关文章：

★ 英国FSA收紧对海外银行监管

★ 后危机时代IPO市场大幅萎缩

★ 美国将加强与欧盟经济合作

★ 资讯集团分拆前夜调整高层人事

★ 朝鲜誓言要发射更多卫星

★ 香港审计署发报告抨击当地空气质量

★ 谷歌地图携更多功能回归iPhone

★ “市场宠儿”越南风光不再

★ 傅成玉：中石化盼与塔里斯曼能源扩大合作

★ 黑色星期五 大减价真能拣便宜？