专家小组10日公布了40幅设计初选入围设计稿,走的是高雅路线,虽然不出意料,但还是或多或少有些让人失望。新西兰银蕨、南十字星座以及展开的银蕨叶这些入围作品里出现最多的元素。
The silver fern on black designed by Kyle Lockwood – which was the preference of the prime minister, John Key, before it was likened to the Islamic State’s flag by an Australian commentator – is on the list.
新西兰总理约翰•基(John Key)原本看好由凯尔•洛克伍德设计的黑底银蕨旗,但后来有一名澳大利亚评论人士指出黑底银蕨旗太像恐怖组织伊斯兰国(Islamic State)的旗帜。
In an open letter jointly signed by all 12 members, the panel said its decision was guided by the input of “thousands of Kiwis across a range of communities told us when they shared what is special to them about New Zealand.
在一封由12名专家小组成员全体签名的公开信中,专家小组表示,数千名来自不同群体的新西兰人分享了新西兰对自已而言最特别的地方,他们是在这些民众传达出的信息的指引下做出的决定。
“A potential new flag should unmistakably be from New Zealand and celebrate us as a progressive, inclusive nation that is connected to its environment, and has a sense of its past and a vision for its future.
【新西兰新国旗入围设计出炉】相关文章:
★ 小驴儿
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15