Psychologists already know that music preferences are linked to personality, but a new study finds that your taste in music is also associated with the way you think.

心理学家已经知道音乐偏好与个性有关，但一项新的研究发现，你的音乐偏好也跟你思考的方式有关。

The University of Cambridge study, which was published Wednesday in the online journal PLOS One, found that people who are high in empathy prefer "mellow" music -- including R&B/soul, adult contemporary and soft rock -- while those with more analytical minds tend to prefer more "intense" music -- such as punk, heavy metal and hard rock.

这项研究由剑桥大学发起，并于星期三在网络期刊《PLOS One》上发表。研究结果显示，同理心强的人喜欢柔和的音乐，包括节奏蓝调/灵魂乐、成人时代风格和慢摇滚;而善于分析的人则喜欢更“激烈的音乐，比如朋克、重金属和硬摇滚。

Taylor Swift or AC/DC?

泰勒·斯威夫特还是AC/DC乐队?

For the study, U.K. researchers recruited over 4,000 participants using a Facebook app. The participants filled out personality questionnaires, and then were asked to listen to and rate 50 different songs from a variety of genres.

在研究过程中，英国研究人员通过脸书APP招募了超过4000名参与者，让他们填写了有关个性的问卷，然后给他们播放了50首不同类型的歌曲并让他们给歌曲打分。

【从听歌喜好看思考方式：柔和派or激烈派？】相关文章：

★ 印度巴士轮奸案嫌犯被起诉

★ IMF：法国必须改革

★ 印度将过一个“中国制造”排灯节

★ 朝鲜的非法武器贸易

★ 美国共和党的新路在何方？

★ 中资银行利润增长或持续减速

★ 盖茨基金会支持北京“无烟奥运”

★ 双语欣赏：温总理诗作《仰望星空》

★ 美国大选与金价

★ 美国互联网安全技术先驱在危地马拉被捕