文华东方酒店集团(Mandarin Oriental)在北京有两个酒店规划。第一个是它延期已久的旗舰酒店，在中央电视台的新大楼北配楼里。该酒店原计划2009年开业，但是开业前几个月，大楼被一场大火烧毁。目前计划在大楼全面装修后，于2016年最后一个季度开业。

Mandarin also announced it would have a second hotel in Beijing. Scheduled for 2017, thehotel will be much smaller, with just 74 rooms on Wangfujing Street, the city’s busiestcommercial thoroughfare.

文华东方酒店集团还宣布，它将在北京开设第二家酒店。这家酒店要小得多，只有74间客房，位于北京最繁华的王府井商业街，计划2017年开业。

Also in 2017, Bulgari Hotels and Resorts will open its fifth worldwide property in the EmbassyDistrict. The 120-room building faces the Liangma River. Nuo is planning a second location inthe eastern suburb of Tongzhou, to open in 2019, in conjunction with the opening ofUniversal Studios.

宝格丽度假酒店(Bulgari Hotels and Resorts)在北京使馆区修建的全球第五家分店也计划于2017年开业。这家酒店有120间客房，毗邻亮马河。诺金酒店集团计划2019年在北京市通州区东部的郊区开设第二家酒店，与环球影城(Universal Studios)主题公园一同开业。

【冬奥会为北京带来更多超级酒店】相关文章：

★ 分析：中美角力东南亚

★ 271件毕加索作品重见天日？

★ 新加坡：世界上最富的国家

★ 美国应向华为敞开大门

★ 奥运金牌：快乐和忧愁天注定？

★ 美国商会为中国企业投资美国支招

★ 奥运让北京更文明

★ 印度也爱上了葡萄酒

★ 一对冲基金押注希腊债券获益5亿美元

★ 亚洲企业债市场在壮大