《滚蛋吧,肿瘤君》:生命尽头愈发坚强_时事

《滚蛋吧,肿瘤君》:生命尽头愈发坚强

Some say the tone of the story seems too lighthearted for a film following the last days of ayoung woman fighting against terminal cancer.

有人质疑这个故事的基调太过欢快，这样的画风并不适合一部表现女主角在生命最后时光与病痛作斗争的电影。

But if you’ve read Xiong’s comic series of the same name or glanced over the posts on hermicro blog, you know that the film’s archetypal character is just an unbelievably optimisticwoman full of positive energy.

但是如果你读过熊顿《滚蛋吧，肿瘤君》的同名漫画，或者浏览过她的微博，你就会知道电影的原型就是这么一个乐观到难以置信、随时充满正能量的女性。

On the talk show A Date With Luyu, which was shot just a dozen days before she passed away,Xiong laughed as she shared her experience in the hospital, saying she had only cried once overher illness. Her optimism and courage have inspired millions of people, and the film isconsistent with her spirit.

去世十多天前，熊顿参加了《鲁豫有约》的录制。她在节目中笑谈自己住院期间的故事，还坦言自己只为肿瘤哭过一次。她的乐观和勇气激励了成千上万的人，电影则秉承了她的这一精神。

Bai Baihe, 31, is wonderful as Xiong in the film and excellently delivers an uplifting andoptimistic performance. When Xiong says goodbye to her loved ones, Bai’s acting is at itspeak. We can feel Xiong’s helplessness and deep love for life.