Google is attempting to put itself at the centre ofdomestic wireless networks with a new “smart router that promises to improve WiFi qualityand security.

谷歌(Google)正力求让自己置身于家庭无线网络的中心。该公司发布了一款有望改善WiFi质量和安全性的新型“智能路由器。

OnHub’s launch comes weeks before Apple is expected to unveil its latest home technologydevice, with an update to its Apple TV set-top box that will act as a wireless “smart homehub. The launch also puts Google into competition with many cable companies which offertheir own home hubs for watching TV and getting online.

谷歌发布OnHub路由器，比外界预计苹果(Apple)将推出其最新家庭技术设备的时间早了几周——苹果即将发布最新款的电视机顶盒Apple TV，可用作无线“智能家居中心。此次新品发布也使谷歌处于跟有线电视公司竞争的境地，许多有线电视公司也提供用于看电视和上网的家居中心。

The inclusion of Bluetooth and other methods of wireless connectivity means Google’s $200OnHub will be able to control the “internet of things inside the home as more consumers buyconnected peripherals such as wireless speakers, thermostats and security cameras.

谷歌定价200美元的OnHub路由器包含蓝牙和其他无线连接技术，意味着它将能够控制家庭内的“物联网。如今，越来越多的消费者购买了无线音箱、恒温器和监控摄像头等可连接外设。

【谷歌推出OnHub智能路由器】相关文章：

★ “大多数欧元交易应在欧元区内完成”

★ 蒙古国大举进入国际资本市场

★ 美国大选体现人口结构变化

★ 巴克莱被罚款4.5亿美元

★ 沪市频跌说明了什么？

★ 西方报业危机蔓延

★ 双语：新型电脑芯片可让电脑提速20倍

★ 大马士革炸弹爆炸29人丧生

★ 人民币国际交易中心争夺战

★ 罗尔斯·罗伊斯可能被提起公诉