Ted Livingston, chief executive of Ontario-based Kik, said Tencent was always at the top of itswish list of potential partners. He is looking forward to bouncing ideas off Tencent as hedevelops more services for Kik.

Kik总部位于安大略，其首席执行官特德利文斯顿(Ted Livingston)称，腾讯一直排在Kik潜在合作伙伴愿望清单的第一位。他期待在为Kik开发更多服务时与腾讯方面探讨想法。

The teen-focused app allows people to watch YouTube videos within chat and haveconversations with ‘marketing bots’ programmed to give both helpful and funny answers.

这个专注于青少年的应用软件允许人们在聊天过程中观看YouTube视频、以及与“marketing bots程序进行对话。“marketing bots是一个提供既有用又好玩的答案的程序。

However, he wants to expand into other services that look to target teenagers while they arestill forming their shopping habits.

然而，利文斯顿希望扩展至其他面向青少年群体的服务，这个群体仍然处于购物习惯的形成期。

“For all these youths coming online for the first time it is an opportunity for ecommerce sitesand financial institutions to build something amazing just for them, in a place they are spendingall their time anyway, he said.

他表示：“就刚开始上网的少年人而言，这是电子商务网站和金融机构专门针对他们打造一些超棒服务的好机会，毕竟他们总是挂在这个平台上。

【腾讯5000万美元投资西方版微信】相关文章：

★ 双语美文：西方情人节的传统

★ 美投资机构担忧“财政悬崖”

★ 汇丰94亿美元出售平安保险股份

★ 六大妙招教您如何提升幸福感（图组）

★ 吃3个菜要4000元 春节游客三亚被宰

★ 中国投资者收购国际米兰部分股权

★ 新加坡限制高脂食品广告

★ 苹果CEO今年总薪酬420万美元

★ 热门事件学英语：所有铁路列车春运前有望实现网上售票

★ 中国商务部：美国会报告没有依据