在这个力求避免任何歧视的态度的年代，年轻一代开始不满邦德的大男子主义态度和不健康的生活方式，因此赫洛维兹引入了一系列会指出邦德错误的新人物。

Included will be messages about smoking causing cancer and women who give the charmer a run for his money as 'little twists' have been added to make the story suitable for the modern reader.

为了让故事更符合现代读者的口味，新作加入了一些“小花样，包括吸烟会导致癌症的广告词以及一位跟邦德不相上下的女性。

For the first time a Bond girl’s storyline will be followed beyond her fleeting experience with 007, with the return of Pussy Galore.

普斯·格洛(Pussy Galore)在本书中回归，这也是首次有邦女郎在邦德身边昙花一现后，拥有了自己的故事线。

In the book, Galore moves in with Bond in London and together they spend their mornings squabbling.

在小说中，格洛搬来与邦德在伦敦同居，并在争吵中一起度过早晨时光。

Horowitz, speaking to radio station RTE, said he was keen to keep the new Bond true to the 1950s creation.

赫洛维兹对爱尔兰广播公司RTE表示，他的新邦德形象强烈忠于50年代的邦德。

 

 

【007系列最新小说改造邦德形象 邦德有了同居女友和基友】相关文章：

★ 丰田了结“无故加速”官司

★ 人与同行的狮子

★ 双语欣赏：温总理诗作《仰望星空》

★ 我为何仍然担心欧洲的偿付能力？

★ 双语：新型电脑芯片可让电脑提速20倍

★ 最新研究：红衣男人对女人更具吸引力？

★ 嫉妒中国熊猫受宠 企鹅向游客投掷粪便抗议（图）

★ 台风侵袭菲律宾超过200人死亡

★ 伦敦银行家敦促英国央行支持人民币交易

★ 热点英语：自主招生引发的“北约华约”之战