不少千禧一代的人并不想被人如此定位，约60%的人认为自己不属于“千禧一代;其中33%的人认为自己属于被遗忘的一代。

The Silent Generation also didn't want to be pigeonholed. Like the millennials only 18% considered themselves part of the group. Instead more identified as being with the baby boomers at 34% or the older demographic "Greatest Generation" at 34%.

与千禧一代人相似的是，沉默一代其实也不想被定义归类，只有18%人认为自己属于这一群体。大多数人认为自己属于婴儿潮一代，甚至年龄更大的“最伟大的一代，两者比例均为34%

Generational identity was strongest among the baby boomers, with 79% of those within the applicable age group identifying with the "baby-boom" generation.

群体归属感在婴儿潮一代中最高，其中有79%认为自己属于婴儿潮一代。

The poll was conducted among 3,147 respondents, initially selected over the phone but mostly interviewed online. The margin of error is plus or minus 2.4 percentage points, according to Pew.

此项调查共有3147位受访者，最初通过手机选取后来大多都在网上面试过。皮尤研究中心称，该研究的误差幅度在2.4%左右。

Vocabulary

Generation X: 被遗忘的一代，指出生于1965-1980年间的人，有高等教育但失业率高，排斥消费文化并前途渺茫 cohort: 一群

【千禧一代自我评价：贪婪、自私、浪费】相关文章：

★ 康涅狄格州发生校园枪击案

★ 苹果专利战的下一个敌人：谷歌

★ 周杰伦与“台湾第一美女主播”亲昵..

★ 北京新开地铁服务奥运

★ 康州校园枪击案使得美国人重新审视枪支法

★ 联想智能手机销量大增 机遇与挑战并存

★ 2012年经济资讯回顾

★ 双语：七旬 “女巫” 被活活烧死

★ 分析：泰国富豪入股平安的“秘诀”

★ 哈利波特一《哈利波特与魔法石》