白宫的国宴通常由四星级正宴(four or five-course meal)、文艺演出(entertainment performances)和舞会(ball)三个部分组成。开始时间为晚上8、9点钟。地点一般设在白宫国宴厅(State Dining Room)，天气晴朗时也可在白宫的玫瑰园中举行。

饭毕，由总统提议干杯，然后全体客人走进客厅喝咖啡(coffee)或其他饮料。之后，再去东厅(East Room)参加招待会。如果安排有舞会，通常在上香槟时开始。

Xi is seen as one of the most powerful Chinese leaders in decades. The prestigious welcome comes after Obama made a similar trip to China in November 2014.

习近平被认为是数十年来最具影响力的中国领导人之一。2014年11月，奥巴马曾到中国做过类似访问。此次美方也以高规格待遇礼迎中国领导人。

During the state visit, the leaders will meet for dinner on Sept 24 before holding talks in the White House the following morning. The talks will be followed by a banquet later the same day.

国事访问期间，两国领导人将在当地时间24日晚举行的晚宴上会面，次日清晨将在白宫举行元首会谈。25日会谈后，白宫还将为习近平举行国宴。

Obama and First Lady Michelle Obama will host Xi and his wife Peng Liyuan, a Chinese folk singing superstar, "at an official state dinner on the evening of Sept 25," said White House spokesman Josh Earnest.

【美国以国宾规格款待习近平】相关文章：

★ 美国制造业即将复兴？

★ 施瓦辛格重返影坛

★ 美国全民疯抢新款耐克乔丹球鞋 枪支、喷雾齐上场

★ 美国法律关税追溯规定加剧中美轮胎争端

★ 美国商会为中国企业投资美国支招

★ 国开行改走商业路线

★ 汇丰将在美国交纳巨额罚款

★ 美国共和党松动对富人增税的立场

★ 美国流行文化垄断面临挑战

★ 赖斯退出美国国务卿角逐