Fifa on Thursday suspended indefinitely Jér洀攀 Valcke, right-hand man to outgoing president Sepp Blatter, after football’s governing body said it was “made aware of a series of allegations involving the secretary-general.

国际足联(Fifa)周四无限期暂停了秘书长热罗姆瓦尔克(Jér洀攀 Valcke)的职务，他是即将卸任的国际足联主席塞普布拉特(Sepp Blatter)的得力助手。此前这家足球管理机构表示，已“获悉一系列涉及瓦尔克的指控。

Fifa said that secretary-general Mr Valcke had been “put on leave and released from his duties effective immediately until further notice. Further, Fifa has been made aware of a series of allegations involving the secretary-general and has requested a formal investigation by the Fifa ethics committee. No further details were available.

国际足联表示，瓦尔克已被“要求离任并被解除所有职务，立即生效，直到进一步通知。另外，国际足联已知晓一系列涉及这位秘书长的指控，并已请求国际足联道德委员会展开正式调查。目前没有进一步的具体消息。

Mr Valcke’s suspension — the highest profile among Fifa officials to date — comes as Fifa is trying to regroup from the arrest at its annual congress in May of nine current or former board members on corruption charges connected with an alleged bribery scandal.

【国际足联秘书长被无限期停职】相关文章：

★ 情人节约会指南：经典妙语帮你“俘获芳心”

★ 重新审视ETF基金

★ 韩国：朝鲜可能试射弹道导弹

★ 韩国造船厂加大拓展新业务

★ 审计纷争或引发赴美中概股退市潮

★ 捷克男主持效仿Lady Gaga穿鲜肉装

★ 伊索寓言之受伤的狼和精明的羊

★ 叙利亚全国互联网中断

★ 人民币国际交易中心争夺战

★ 引进“银联” 伦敦丽思营收创记录