Mr. Gelb said that the Met needs to do these things, and more, to ensure that it can continueto thrive. One of his ideas — inspired in part by last season’s new production of “Pagliacci,which featured a troupe of traveling vaudevillians — is to create an opera truck to bring small-scale, staged performances with a small orchestra to communities around New York. He hasbeen working on the project, tentatively called “MET2GO, with the Dutch director Lotte deBeer, who has an organization, Operafront, which does similar work in the Netherlands. Mr.Gelb, who is working to raise money for the project, hopes to have a traveling version of Verdi’s“La Traviata ready by June 2016 or 2017.

盖尔布说，大都会歌剧院需要做这些事以及更多的事情，来确保它能继续繁荣。他的另一个想法是创立歌剧卡车，在纽约的各个社区巡回演出仅需小管弦乐队的小规模剧目。这个想法部分来自上一季的新剧《丑角》(Pagliacci)，它讲述的是一个巡演杂耍剧团的故事。另外，他在与荷兰导演洛特·德·比尔(Lotte de Beer)策划一个暂时称为MET2GO的项目。比尔在荷兰有个名叫Operafront的组织，从事类似的活动。盖尔布正在给这个项目筹款，他希望在2016年6月或2017年之前推出威尔第(Verdi)《茶花女》(La Traviata)的巡演版。

“The Met can never be accessible enough, he said.

【你想买下纽约大都会歌剧院的冠名权吗】相关文章：

★ 消费量长期下降 美国牛奶业陷入危机

★ 美国非官方代表团抵达朝鲜

★ 中国投资者收购国际米兰部分股权

★ 用猎头的方式寻找你的白马王子

★ 双语美文：西方情人节的传统

★ 埃及法官抵制穆斯林支持的宪法全民公决

★ 美国数百万人失业保险将到期

★ 东盟峰会将再推南海行为准则

★ 美国消费者对中国产品的需求回升

★ 英女性热衷飞美国选择胎儿性别