This is regardless of the chips inside them.

无论手机内置的是哪种芯片。

The information from customers is collected automatically if they opted in when they set up their phones.

如果顾客在设置手机时勾选允许，那么客户信息将会自动被收集。

The firm said: 'With the Apple-designed A9 chip in your iPhone 6s or iPhone 6s Plus, you are getting the most advanced smartphone chip in the world.

苹果公司称：“iPhone 6s和iPhone 6s Plus的内置芯片均为苹果自主设计的A9芯片，这是全世界最先进的智能手机芯片。

'Every chip we ship meets Apple's highest standards for providing incredible performance and deliver great battery life, regardless of iPhone 6s capacity, color, or model.

“我们出货的每块芯片都符合苹果公司的最高标准，不论是哪种容量、颜色或款式的iPhone 6s，都能够实现卓越的性能和可观的电池寿命。

'Certain manufactured lab tests which run the processors with a continuous heavy workload until the battery depletes are not representative of real-world usage, since they spend an unrealistic amount of time at the highest CPU performance state.

“某些捏造的实验室测试令处理器持续高负荷地运转，直至电池耗空。由于他们令CPU在最高性能状态运行的时间是不切实际的，这些测试并不能代表芯片在真实环境下的使用状态。

【苹果手机陷“芯片门”风波】相关文章：

★ 苹果专利战的下一个敌人：谷歌

★ 苹果新产品提振富士康业绩

★ 稀土价格暴跌 企业开发热情骤减

★ SEC起诉一名中概股“看门人”

★ 伊索寓言之受伤的狼和精明的羊

★ 美国大选与金价

★ 双语：牙膏会让胎儿大脑受损？

★ 资讯热词：“绩效工资”怎么说？

★ 联想智能手机销量大增 机遇与挑战并存

★ 日本将挑起“全球货币战争”？