“中国不完全相信美国不会在某些战略要冲上试图限制他们,美国陆军战争学院战略研究院(United StatesArmy War College Strategic Studies Institute)的拉美研究教授R·埃文·埃利斯(R. Evan Ellis)说。他指出了中国对巴拿马运河等运输通道的依赖。
Some political leaders in both Brazil and Peru have welcomed the Chinese proposal, gauging itsseriousness by the fact that Li Keqiang, the Chinese prime minister, personally promoted theproject while visiting both countries in May. Chinese officials agreed to deliver a feasibility reportin about a year.
在巴西和秘鲁,一些政治领袖对中国的提议表示欢迎。他们是根据中国总理李克强在5月访问两国期间亲自促进该项目这个事实,来判断中方的认真程度的。中国官员同意在大约一年后拿出一份可行性报告。
The governors of three states in the Brazilian Amazon that the railroad would traverse arevoicing support for the railway. But even some who stand to benefit from it acknowledge thevexing array of challenges.
铁路将贯穿巴西亚马孙地区的三个州。这三个州的州长均表示支持该项目。但就连一些很可能会从中受益的人也承认,存在诸多令人心烦的挑战。
“I don’t want to be pessimistic about their railroad, but it will be very hard, said Marino Franz,a former mayor of Lucas do Rio Verde.
【中国铁路外交在拉丁美洲频繁受挫】相关文章:
★ 美国大选与金价
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15