银杏果臭味扰民首尔拟移走结果的雌银杏树_时事

银杏果臭味扰民首尔拟移走结果的雌银杏树

One solution to the problem is to transplant the female trees elsewhere, and this operation - starting in November - will cost up to 25bn won, and will initially concentrate on bus stops and areas where people congregate. However, the Herald argues, it would be better - and cheaper - for the no-picking law to be lifted so that "the public will appreciate a chance to gather some berries... since they are prized delicacies of the season." As it is, the city employs 446 people to shake the trees and collect the nuts before they start to smell.

解决方案之一是将雌银杏树移栽到其他地方。该工程将于11月启动，耗资达250亿韩元(约合1.4亿人民币)，并先集中处理公交车站等人群聚集处的银杏树。不过，《韩国先驱报》辩称，更有效也更经济的方案是取消严禁私自捡拾银杏果的规定。如此一来，“市民将感激政府给予了捡银杏果的机会，因为银杏果是美味的时馐。目前，首尔政府聘用了446人负责在果实未散发出臭味前摇动果树，收集银杏果。

银杏果臭味扰民首尔拟移走结果的雌银杏树

It's an issue that's not unique to Seoul. Last year, Japanese officials handed out nuts to residents, but admitted that the smell is the price to pay for such a beautiful autumnal display. Kim Bong-ho of the University of Seoul agrees: "Ecologically, nutritious fruits tend to smell bad," Kim said.