We've all done it, so it's no wonder 'binge-watch' has been named the Word of the Year for 2015.

谁没开启过连续看片模式呢，所以“binge-watch(连续看片)被评为2015年度热词也没什么奇怪的。

Dictionary compilers have seen a 200% increase in its usage as a survey found 92% of us admitted to "binge-watching" - viewing more than three episodes of a series in one day - according to digital video recording company Tivo.

词典编撰人员发现binge-watch的使用频率增加了200%，数字视频录像公司Tivo表示，一项调查发现，92%的人承认有连续看片的经验，连续看片指一天看三集以上的同一系列节目。

This fits in with the CollinsDictionary.com definition: "To watch a large number of television programmes (especially all the shows from one series) in succession."

这也符合柯林斯在线词典(CollinsDictionary.com)对binge-watch的定义：“连续大量观看电视节目(尤其是一个系列节目的全部剧集)。

Other words that Collins says have been significant in 2015 include clean eating, dadbod and Corbynomics.

柯林斯评选出的2015热词还包括clean eating(清洁饮食)、dadbod(老爸身材)和Corbynomics(科尔宾经济学)。

A diet of "clean eating" refers to one which avoids processed foods and is heavy in raw and unrefined produce.

【Binge-watch获评柯林斯词典2015年度热词】相关文章：

★ 日本将挑起“全球货币战争”？

★ 双语揭秘：“反情人节”的损招

★ 玛丽亚凯莉带孕大秀59美元平价钻戒

★ 研究发现：人类大脑无法判断对方性别

★ 渣打银行能否续写增长童话？

★ 中概股“看门人”受调查

★ 美国国务卿克林顿前往中东争取化解以巴冲突

★ 双语推荐：浪漫情人节礼物之男生篇

★ Facebook上市：扎克伯格的公开信（双语）

★ IMF放弃反对资本管制立场