约三分之一(29%)的孩子使用iPad或智能电话等科技产品来列清单，而不再用传统的纸和笔。另外还有约五分之一(19%)的孩子会在看电视广告和逛商店的时候指出自己想要的礼物，由父母一一记下。

With more than three million lists likely to be drafted, parents are gearing up for a flurry of requests including many that even Santa would struggle to fulfil.

这个圣诞节孩子们很可能列出超过300万份礼物清单，父母们则正加紧准备以满足孩子的种种要求，这其中有很多要求即使是圣诞老人也很难做到。

As part of the study, parents were asked to reveal some of the weird and wonderful items that made it onto their child's Christmas lists.

作为调查的一部分内容，父母被要求透露出现在自家孩子的圣诞礼物清单上的一些奇特和有趣的礼物。

 

 

These are the top 10 most obscure items: a real dragon egg, pet unicorn, iPhone 7, glasses for a cat, that daddy's job will be ok, a live walrus, Taylor Swift, flight to the moon, Ferrari, and the power of invisibility.

以下是10大最难达成的要求：一个真的恐龙蛋、宠物独角兽、iPhone 7、喵星人专用眼镜、爸爸不会失业、一只活海象、泰勒·斯威夫特、月球之旅、法拉利还有隐身的能力。

【熊孩子们的圣诞礼物清单：霉霉、隐身能力、独角兽、恐龙蛋】相关文章：

★ 教育代金券可行么？

★ 朝鲜发射远程火箭，声称卫星进入轨道

★ 巴菲特向瑞士再保险索赔10亿美元

★ 韩国怀疑朝鲜再度更换军方最高领导人

★ 意大利中间派支持蒙蒂参选

★ 外套流行超大号

★ “超级风暴”将侵袭美国东岸地区

★ 联合国气候变化会议重点讨论京都议定书及新的全球气候协议

★ 双语欣赏：温总理诗作《仰望星空》

★ 埃及总统穆尔西将对全国发表讲话