Thanks to used-car website Carvana, it is now possible to buy your own set of wheels at the touch of a button, from the world’s first and only coin-operated car vending machine in Nashville, Tennessee. It’s quick, it’s easy, and it’s err… not cheap, but cheaper than buying a car the old fashioned way.

多亏二手车网站Carvana的研究，世界上第一台也是唯一一台汽车投币贩卖机才能在美国田纳西州的纳什维尔问世。顾客只需轻触一个按钮就能买辆车！这样又便捷又简单，当然……也不便宜，但起码比传统买车方式便宜。

The company has been working on the concept for the past two years – their original car vending machine was installed in Atlanta in 2013. But they’ve spent time on improving the design, in order to take user experience to the next level. “Our new Vending Machine is a state-of-the-art, multi-story structure that delivers our customers’ cars by merely inserting a custom coin,” said Carvana CEO Ernie Garcia.

过去两年中，这家公司一直向着这种理念前行。2013年，他们制出了最早的汽车贩卖机，设在亚特兰大。但他们一直致力于改善设计，提升用户体验度。Carvana的首席执行官恩尔尼·加西亚说道：“新型汽车贩卖机使用了最先进的技术，只要投一枚定制钱币，贩卖机的多层结构就能为顾客‘吐’出一辆车。”

【汽车自动贩卖机 投币取车成现实】相关文章：

★ 美国对《反海外腐败法》做出澄清

★ 英皇后人选引热议 卡梅伦力挺卡米拉

★ 艺术家也要修炼MBA

★ 阿联酋重金奖励夺奥运奖牌运动员

★ 台湾学生数学成绩全球排名第一

★ 美国选民最关注经济

★ 史上最佳电影是……

★ 公司“首席”何其多

★ 伊索寓言7

★ 2020年希腊何去何从？