詹姆斯库克大学研究人员麦克洛克林称:“仿佛我们在试图跟上科技的脚步,因而行事不得不更快速、更高效。”
"It seems like there's something about technology itself that primes us to increase that pacemaker inside of us that measures the passing of time."
“感觉就像科技有某种魔力,使人体内衡量时间快慢的感官加速运行。”
The findings prove what most have known all along: we need to stop and smell the roses.
这项研究证明了一条众所周知的真理:我们应该学会放慢脚步,享受生活。
In order to stop time from rushing by we need to unplug from the World Wide Web each week to slow down our pacemakers, the study suggested.
该研究建议,为了让时间过得慢一些,我们应该减少每周的上网时间,让我们体内的时间感官慢下来。
Vocabulary
tinsel:金属箔
emulate:尽力赶上
【研究称智能设备让时间变快了】相关文章:
★ 患难见真情
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15