俄罗斯向税吏发放纸币香味的香皂以激励他们收税_时事

俄罗斯向税吏发放纸币香味的香皂以激励他们收税

This is the first time a government official has decided to adopt such outlandish measures to improve employee efficiency. It’s even stranger coming from Tuleyev, who is otherwise known as a tough, serious man. But he explained that he wanted a way to remind tax collectors of the importance of their job, and of bringing more money to the treasury. He is unhappy with their lackadaisical attitude, while smart businessmen find new loopholes to avoid paying taxes.

不过政府用这种奇特的方法激励员工，提高工作效率还是第一次。这种想法出自图列耶夫更是奇怪，因为他一直都是一个严厉又严肃的人。但他解释道他想要一种能提醒税吏们自己工作重要性的方法，来增加国家财政。他对税吏们懒散的态度很不满意，而精明的商家总能发现新的漏洞来逃税。

Tuleyev is reported to have shared the idea during the budgetary meeting for the coming year. “There are different kinds of soap, and this is a special one with the aroma of crispy rubles,” he said, adding that it will remind employees of the necessity of collecting more money.

图列耶夫在来年的预算会议期间跟大家分享了这个主意。他说，“世界上有各种各样的香皂，而这种香皂是特别的有卢布香味的。”并补充道，这种香皂可以提醒员工收税的必要性。

In the past, Tuleyev was in the news for another interesting scheme – he offered free coal to citizens in exchange for losing weight, in an attempt to make them healthier!